47氏の逮捕が幇助であるとなると

警察は幇助する可能性があるものに対してほとんど無尽蔵の捜査・逮捕能力を持つことになるので、これは恐ろしい警察権力の増大ですな。

普通の一般の人は逮捕され、起訴され、裁判となる事に対して耐えうる体力を持っていないでしょう。
したがってもし今回のようなことが起こった場合、略式起訴を提示されて、拒否できる人は非常に少ないのではないでしょうか。

そうすると、警察は、適当な幇助容疑をつけて、逮捕し、起訴するだけでいいんです。
実際には司法ではなく、警察が人を裁くことになる。

…という恐ろしい考え（というか、妄想）にいたってしまったのです。